纳闷与诡异的无语言世界

今天，我出席了由木卡空间和六艺联手举办的公益戏剧放映，以配合现在还在跑着的《永远的契诃夫》这个戏剧演出季活动。我去看的是《三姐妹》场，而先前播了《万尼亚爷爷》和《海鸥》，而四月会是最后一场，他们将会播出《樱桃园》，有兴趣的朋友可以到他们的fb账号得到更多咨询哦，我附上了链接：

六艺： 《六艺FB链接》

木卡空间：《木卡空间FB链接》

okay，回到了正题，前几天因为收到了社长给我的讯息，叫我出席这场放映会，所以我特意取消了我晚上的课以便让我出席这次的戏剧放映。但是昨天一早我就其实蛮没有动力出席，因为我感觉我自己还有很多事情完成，所以就很想“放飞机”。幸亏有Jean的推动，所以我就出席了。我在现场看到了前面一丁点就不小心睡着了，因为就因为要看的同时又要看字幕，所以其实看得我挺晕的。但是，我回到家后又心念念所以就回去在网上搜了影片来看完了整部片子。看完以后，我有很深厚的观后感。

这是由俄罗斯新西伯利亚红火炬剧院呈献，全程的演员都适用俄罗斯的手语来表演。我一边看着影片，一边在想（是啦，我有点不专心 哈哈）到底这些演员是已经懂得手语还是接了戏后学起来的？因为好厉害哦！然后我在网上看到有人说导演Timofey Kulyabin曾在手记写到 “我发现自己对街上使用手语的人们很感兴趣，我试着去猜测、去理解他们的意思，从而有了对一部新戏的构思”“演员们在手语老师的指导下学习了一年半的手语课程。彩排是同步进行的，《三姐妹》的整个准备期将近两年。”

我的天啊，也太夸张了！两年？！单单这么长的时间来筹备实在是不容易，我真的要给这些演员致敬。

该剧《三姐妹》的剧照

一种无声的纳闷感

其实这部剧一开始播放不久，我就觉得非常纳闷，一种无形的压迫感直压在我的心头上，感觉一种有口难言的感觉。然后在想到底他们明白他们彼此说的话吗？在这部剧中，口语的消失让手语成了主角，这可不是说演员们只是在那儿比划比划那么简单。他们通过身体语言展现出了惊人的情感深度和张力，简直可以让观众忘记“声音”这回事。这种情感的传递，可以说是直击心灵，有时候比大声喊出来的还要强烈。看来，沉默有时候确实是金。

舞台上没有了人声，却充斥着各种环境声。这些声音不是来添乱的，它们是整个剧的背景乐，每一声都有它的戏份。从钟声到锯木声，再到婴儿的哭声，这不禁让人想问：这是在看戏，还是在听一个“生活的交响乐”？看来，库里亚宾导演不仅是个戏剧天才，也是个声音魔术师。

而通过这种诠释，不禁祢漫出一种诡异感。我觉得那种诡异感来自于（强调我觉得）所有人都有个隔阂，心里就冒出了一个问题，就是到底他们明白他们彼此说的话吗？

手语与文本的双重奏

对于普通观众来说，虽然看不懂手语，但有字幕啊，这让契诃夫的文本得以重新焕发光彩。在手语的衬托下，每个字都充满了力量和美感。看来，在这部剧中，手语和文本成了最佳拍档，一起在舞台上跳着双人舞。这不仅仅是对契诃夫的致敬，更是一次文本与表演的完美结合。

结论：当艺术遇上生活

这个版本的《三姐妹》不仅仅是一场戏剧，它更像是一次关于人生、沟通和理解的深刻探讨。在这个无声的世界里，我们看到了希望、失望，以及人与人之间微妙的关系。通过库里亚宾导演的眼睛，我们看到了一个全新的契诃夫，他的作品在手语的诠释下，说真的对我来说既经典又前卫，既严肃又不失幽默。在这个无声的世界里，我们似乎听到了生命最真实的声音。看完这场戏，你不仅会对契诃夫刮目相看，可能还会对手语产生浓厚的兴趣呢！

最后，附上我和Jean以及Chin Kuan的合照 颗颗。以及来临四月尾，我将会参演伴调子剧社首次大型制作《三姊妹》，导演杨永祺带领着我们这班业余社员，玩转契诃夫《三姐妹》这个经典之作。今天就是优惠价的最后一天咯！我敢以我的名声跟你肯定，你一定会喜欢我们这次的制作！

我先附上购票链接

https://www.cloudjoi.com/shows/three-sisters/

Early Bird Promotion

“我们没有幸福，也不会有，我们只是盼望着它罢了。“

WE CAN NEVER HAVE HAPPINESS ITSELF. WE CAN ONLY WISH FOR IT, LONG FOR IT.

朋友们，我们即将踏上寻找幸福的列车，邀请您一起前行。

Friends, we are about to board a train of happiness-seeking, and we warmly invite you to journey with us.

早班列车票：RM88 （18/3 - 24/3，11.59pm) , 每场 150 张票

伴调子剧社首场舞台剧，大庆贺！

买 RM88 早班列车票，送价值 RM880 超级大礼物！

早班列车礼物：

送一张 “谁是契诃夫？为什么要读契诃夫” 文学讲座会 & 《三姊妹》演员见面会门票， 地点为剧艺研究会， 日期 4 月 14 日， 时间 2pm - 5pm , 门票价值 RM50.00

送一本拥有一百页，价值 RM30.00 的 《三姊妹》舞台剧精美纪念特刊，内容包含由颜永祺戏剧博士所亲自改编的 《三姊妹》完整剧本以及伴调子剧社的各类详情。

送 AGLOW ACADEMY 创艺表演学院 价值 RM700.00 的课程，包括：一堂价值 RM300.00 的表演工作坊，一堂价值 RM120.00 的肢体训练工作坊，一堂价值 RM160.00 的演说训练工作坊，四堂价值 RM120.00 的瑜伽课。上课日期为 5 月至 9 月期间。

送价值 RM100.00 的神秘礼物，礼包可在演出日领取。